Bali夜晚炎热——为什么细棉布(而非"棉")才是赢家

炎热天气中,巴厘岛新生儿到底该穿什么?

没错——巴厘岛的新生儿应该穿轻薄、多层的棉纱布(muslin),而不是普通棉布,因为棉纱布在热带高温下真正更凉爽。棉纱布是一种织法松散、开放的棉布,而不是紧密织造的,所以空气能穿透面料流通,而不是把热气闷在新生儿的皮肤上。这就是安稳小睡和又热又闹之间的区别。

巴厘岛的故事:我们为什么创立 Epic

我们最初并不是想创立一个服装品牌。我们只是有个女儿,穿连体衣时总是汗流不止。

巴厘岛的炎热和我们住过的任何地方都不一样。这里沿海地区的湿度全年维持在约 75%–85%,夜间气温很少降到 24°C 以下(数据来自印尼气象局 BMKG)。这种炎热厚重而持续,从日出一直延续到傍晚微风也吹不散暑气的时刻。我们的女儿就出生在这样的环境里,在她出生的头几周,我们发现搬来之前买的那些"柔软、透气"的婴儿服,一到真正的热带天气里就完全不透气了。她会睡到浑身湿透,一给她扣上稍微厚一点的衣服她就开始闹。我们最后只能把她的衣服都脱掉,只留一片尿布,才能让她安定下来。

我们开始寻找更好的选择,反复遇到同一个词:棉纱布(muslin)。这不是什么营销术语,而是炎热气候地区的父母们世代依赖的东西:襁褓布、包裹巾、日常内层衣物。于是我们给她试了试。她睡着了。

这就是 Epic,一句话概括:我们希望在女儿被其他衣服热得难受的时候,就已经存在的那种衣服。

棉纱布 vs. "棉布":到底有什么不同

织法才是关键

婴儿用品店里没人会告诉你这一点:"棉布"根本不是单一的面料。它是一种可以用上百种方式织造的纤维,而决定它在高温下贴身感受的,是织法,而不是标签。

棉纱布是一种松散、开放的棉布织法,几乎像纱布一样,由多层薄布叠加而成,而不是单一的厚密层。这种开放结构带来两个效果:让空气直接穿透,而不是聚积成闷热的湿气;同时让面料轻盈到几乎感觉不到它的存在。而普通棉布,也就是大多数标准婴儿基础款所用的面料,织法紧密平整,这让它更耐用、更有支撑力,但也意味着它会把热量和湿气锁在皮肤附近,而不是散发出去。

在温带气候里,你可能根本察觉不到差异。但在巴厘岛的正午,面对一个无法告诉你她太热了的婴儿,你会立刻察觉到。

为什么织法紧密的棉布在巴厘岛的炎热中表现吃力

我们并不是说普通棉布"不好"。对很多气候和很多服装品类来说,它都是不错的面料。只是它当初设计时并没有考虑赤道地区的湿热。织法紧密的面料会把温热的空气锁在皮肤上,而对一个还无法自行调节体温的新生儿来说,这种被困住的热量会很快显现出来。新生儿的汗腺要到出生后大约两到四周才能完全发挥功能(儿科皮肤病学研究数据),所以婴儿需要依靠透气面料来完成他们自己身体还做不到的散热工作:潮红的脸颊、后颈湿漉漉的头发、不安地扭动而无法入睡。在我们做出改变之前,我们经历了整整几周这样的循环,而她的变化一点也不细微。就是同一天晚上的事。

购物时该注意什么

如果你正站在店里(或在网上浏览),想弄清楚一件衣服在高温下是否真的顶用,以下是我们每次都会检查的几点:

• 对着光看。 如果你看不见织物间的缝隙,说明它太密实,透气性不好。
• 用手感受重量。 真正的棉纱布几乎感觉不到重量。如果手感厚重扎实,它就会闷热。
• 检查层数,而不只是面料名称。 多层棉纱布(2–4 层)能在保持透气的同时提供柔软触感。单层纱布可能会显得单薄脆弱。
• 贴在自己的手腕内侧试试。 如果那里感觉温热或黏腻,那穿在婴儿身上也会是这种感觉,而婴儿没法告诉你。
• 寻找预洗或预软化处理的面料。 棉纱布会随着每次洗涤变得更柔软,所以好的产品在第一天就应该已经手感柔和,而不是粗糙、需要"磨合"。

为探索而设计:让孩子(和父母)都能自由活动的衣服

一旦她不再过热,另一件事也随之改变:她开始更爱动了。爬得更远,伸手够得更高,真正想要待在户外,而不是在户外蔫下去。轻薄、疏松织造的面料不只是手感更好,它还不会成为阻碍。没有僵硬的接缝拉扯她的肩膀,没有沉重的面料压住她的踢腿或伸展。这就是行动的自由,字面意义上的自由,而这对我们来说也是一种解脱。一个感觉舒适的孩子会玩得更久、睡得更容易、闹得更少,这意味着我们能真正享受这一天,而不是应付一场崩溃。

常见问题

我们该如何护理棉纱布才能保持柔软?

要保持棉纱布的柔软,用凉水或温水洗涤,不要使用柔顺剂。棉纱布会随着每次洗涤自然变得更柔软,而柔顺剂会包裹纤维,随着时间推移削弱这种效果。低温烘干或晾干均可——不管哪种方式,它都会越用越好,而不是越用越差。

去巴厘岛旅行该带多大号的衣服?

如果你会在巴厘岛待超过几周,建议比宝宝目前穿的尺码大一号。炎热往往会让婴儿更喜欢宽松、有余量的版型,而棉纱布的柔软特性意味着即使尺码稍大一点,也不会像结构性面料那样显得僵硬或不合身。

棉纱布真的足够温和,适合新生儿敏感肌肤吗?

棉纱布确实足够温和,适合新生儿的敏感肌肤——这正是最终对我们女儿奏效的方法,也是我们围绕它打造 Epic 的原因。柔软透气的织法意味着更少摩擦、更少被困住的热量贴着皮肤,而这两者正是在这种气候下引发新生儿皮肤不适的最大诱因。

来自巴厘岛的一句话

我们创立 Epic 时,所处的境地可能和你现在一模一样:炎热,有点睡眠不足,厌倦了那些照片里好看、现实中却让女儿难受的衣服。我们做的每一件产品,都用和当初一样的方式测试:穿在一个真实的孩子身上,在真实的巴厘岛高温里。如果你和我们一样,是正在摸索这种气候下什么才真正管用的一家人,我们希望我们的产品能让你的每一天凉快一点、轻松一点。来看看吧。我们就是为你做的。