Bali Nights Are Hot — Here's Why Muslin Wins（コットンではなく）

Bali の新生児、実際には暑さの中で何を着せるべき？

はい——Bali の新生児には、通常のコットンではなく、軽くて多層のモスリンコットンを着せるべきです。なぜなら、モスリンは熱帯の暑さの中で本当に涼しいからです。モスリンは、コットンをきつく織るのではなく、緩く開いた織り方にした生地で、生地の中を空気が通り抜けるため、新生児の肌に熱がこもることがありません。それが、穏やかな昼寝と、暑さでぐずついた昼寝との違いを生みます。

Bali のストーリー：私たちが Epic を始めた理由

私たちはもともと、服のブランドを始めるつもりはありませんでした。ただ、ロンパースの中で汗をかき続ける娘がいただけです。

Bali の暑さは、これまで住んだどことも違いました。沿岸部の湿度は一年を通じて約75〜85%を保ち、夜間の気温も24℃を下回ることはほとんどありません（インドネシア気象庁 BMKG による）。それは、日の出から、夜になってもなかなか涼しくならない風が吹くまで、ずっと重くのしかかり続ける類の暑さです。娘はその中で生まれ、生後数週間のうちに、引っ越し前に買っておいた「柔らかく通気性がいい」はずのベビー服が、実際の熱帯の一日を通してみると全然柔らかくも通気性がよくもないことに気づきました。娘は汗ばんで目を覚ましました。少しでも厚みのある服のボタンを留めた瞬間にぐずり出しました。私たちは、娘を落ち着かせるためだけに、おむつ一枚まで服を脱がせるようになりました。

もっと良いものを探し始めると、いつも同じ言葉に行き着きました——モスリンです。マーケティング用語としてではなく、暑い気候の親たちが世代を超えて頼ってきたもの——おくるみ、ラップ、日常の重ね着として。そこで娘に着せてみました。すると、娘は眠りました。

それが Epic を一言で言い表すものです。他のすべてで娘が暑さにやられていたときに、こんな服があればよかったのにと願っていたもの。

モスリン vs.「コットン」：実際何が違うのか

違いのすべては織り方にある

ベビー用品店では誰も教えてくれないことがあります。「コットン」は一種類の生地ではありません。何百通りにも織られる繊維であり、肌触りが暑さの中でどう感じられるかを決めるのは、ラベルではなく織り方なのです。

モスリンは、コットンを緩く開いた織り方にした、ほとんどガーゼのような生地で、一枚の厚い生地ではなく薄い生地を何層にも重ねます。その開いた構造は二つのことをもたらします。空気を通し抜けさせ、湿気がこもるのを防ぐこと。そして生地を軽く保ち、体にほとんど感じさせないことです。一般的なベビー用品の多くに使われている通常のコットンは、きつく平らに織られており、丈夫でしっかりした形を保てますが、その分、熱と湿気を肌の近くに閉じ込めてしまいます。

温帯の気候であれば、その違いに気づくことはまずないでしょう。しかし Bali の、しかも真昼、暑がっていることを言葉で伝えられない赤ちゃんが相手だと、すぐに気づきます。

なぜきつく織られたコットンは Bali の暑さの中で苦戦するのか

私たちは、通常のコットンが「悪い」と言うつもりはありません。多くの気候や衣類にとって、優れた生地です。しかし、赤道直下の湿気を想定して作られたものではありません。きつい織り方は暖かい空気を肌に閉じ込めてしまい、まだ自分で体温調節ができない新生児にとっては、その閉じ込められた熱がすぐに現れます。新生児の汗腺は、生後およそ2〜4週間が経つまで完全には機能しません（小児皮膚科学の研究による）。そのため赤ちゃんは、自分の体がまだできない冷却の仕事を、通気性のいい生地に頼らざるを得ません。頬の火照り、うなじの汗ばんだ髪、眠りではなく落ち着かない身もだえ。私たちは切り替える前、まさにそのサイクルを何週間も経験しました。そして変えた後の娘の変化は、決して微妙なものではありませんでした。まさにその夜のうちに変わったのです。

買い物をするときにチェックすべきこと

店頭で（あるいはオンラインでスクロールしながら）、それが本当に暑さの中で機能するかどうかを見極めようとしているなら、私たちがいつも確認しているのはこれです。

• 光にかざしてみる。 織り目の隙間が見えなければ、密度が高すぎて通気性がよくありません。
• 手に取って重さを感じる。 本物のモスリンはほとんど重さを感じません。実際に重みがあるなら、熱を閉じ込めてしまいます。
• 生地名だけでなく、重ねの層をチェックする。 多層のモスリン（2〜4層）は、通気性を犠牲にせずに柔らかさを与えてくれます。単層のガーゼは頼りなく感じることがあります。
• 自分の手首の内側に当ててみる。 そこで暖かく感じたり、まとわりつくように感じたりするなら、赤ちゃんにも同じように感じられます。そして赤ちゃんはそれを言葉で伝えられません。
• あらかじめ洗ってある、あるいは柔らかく加工された生地を探す。 モスリンは洗うたびに柔らかくなっていくので、良い一枚であれば、初日からすでに優しい肌触りであるべきで、ゴワゴワして「馴染ませる」必要はないはずです。

探検のためにデザインされた：子供（そして親）を動かす服

娘が暑さでやられなくなると、また別のことが変わりました。娘はもっと動くようになったのです。ハイハイでもっと遠くまで行き、もっと高いところに手を伸ばし、暑さの中でぐったりするのではなく、実際に外に出たがるようになりました。軽くて緩く織られた生地は、心地よく感じられるだけでなく、動きの邪魔をしません。肩を引っ張るような硬い縫い目もなく、蹴ったり伸びたりする動きを重くする分厚い生地もありません。それは文字通りの動きの自由であり、私たちにとってもほっとする変化です。快適な子供は長く遊び、楽に昼寝をし、ぐずることも減ります。つまり私たちも、癇癪をなだめるのではなく、その日を実際に楽しめるようになるということです。

よくある質問

モスリンを柔らかいまま保つには、どうお手入れすればいいですか？

モスリンを柔らかく保つには、冷水またはぬるま湯で洗い、柔軟剤は使わないでください。モスリンは洗うたびに自然と柔らかくなっていきますが、柔軟剤は繊維をコーティングしてしまい、時間とともにその効果を鈍らせます。低温乾燥機を使うか、陰干しにしてください。どちらの方法でも、モスリンは古くなるほど、悪くなるどころかどんどん良くなっていきます。

Bali 旅行にはどのサイズを持っていけばいいですか？

2週間以上 Bali に滞在するなら、赤ちゃんが今着ているサイズより一つ上のサイズを持っていくのがおすすめです。暑さのせいで赤ちゃんはよりゆったりとした、余裕のあるフィット感を好むようになりがちですが、モスリンの柔らかさなら、少し大きめのサイズでも、しっかりした生地のようにゴワゴワしたり、サイズが合っていないように感じたりすることはありません。

モスリンは本当に敏感な新生児の肌に優しいのですか？

モスリンは敏感な新生児の肌にとって本当に優しい生地です——それこそが、私たちの娘にようやく合った素材であり、私たちが Epic をこの生地を中心に作った理由です。柔らかく通気性のある織りは、摩擦を減らし、肌に熱がこもるのを防ぎます。これらは、この気候における新生児の肌トラブルの二大要因です。

Bali からのひとこと

私たちは、今あなたがいるかもしれない場所とまさに同じところに座って Epic を作りました。暑くて、少し寝不足で、写真では可愛く見えるのに実生活では娘を苦しめる服にうんざりしながら。私たちが作るものはすべて、娘のときと同じ方法でテストされます——実際の子供に、実際の Bali の暑さの中で。もしあなたが私たちのような家族で、この気候で本当に機能するものを探しているなら、私たちの服が、あなたの日々を少しでも涼しく、少しでも楽にできればと願っています。ぜひ見に来てください。あなたのために作りました。