Bob,每一批新货都先预洗三次

The Short Answer: What Three Prewashes Actually Do

在发货前将棉麻纱布婴儿服预洗三次，做的是两件事：让面料预先缩水，这样标签上的尺码才靠得住；同时让织物变软，让衣服在你自己洗之前就已经有了穿旧的柔软感。三次循环正是缩水和硬挺这两个问题同时解决的临界点，而不是"多洗几次自然就好"。等衣服送到你家门口时，缩水和粗糙这些过程已经在我们这里发生过了，而不是在你那里。

The Bali Story

我们本来没打算做服装这一行。我们只是住在巴厘岛的父母，努力让女儿在从不缓解的高温（据印尼气象局BMKG数据，巴厘岛沿海地区全年平均气温约27°C/81°F，湿度常年超过80%）和无孔不入、连衣服都会被浸湿的潮气中保持舒适。我们注意到她穿着那些挂在衣架上好看、穿在蹒跚学步的孩子身上却很难受的硬挺化纤混纺连体衣时，皮肤会起疹子、脾气也变差。我们注意到她会去扯衣领，汗水会积在裤腰下面，标签上写的"透气"很少真正对皮肤透气。于是我们开始寻找更好的选择。找不到，我们就自己动手做，为了她，也为了那些和我们一样厌倦了瞎猜的家庭。

Why We Prewash Every Batch Three Times

The Shrinkage Question

棉麻纱布是一种稀疏轻薄的棉织物，通常织造密度较低，多在60-90支的范围内，这正是它拥有那种疏松、透气手感的原因（Cotton Incorporated数据）。稀疏织物遇水时的收缩幅度比紧密织物更大，这是纤维本身的特性决定的。如果这种收缩是在你家洗衣机里发生的，那你原本能穿六个月的连体衣，到第二周就变成只能穿五个月了，孩子毫无必要地提前穿不下。所以Bob会让每一批新货在打包发货前经历三次完整的洗涤循环。三次洗涤正是缩水停止的临界点：面料已经完成了它的"定型"过程，所以你拆箱时看到的尺码，就是它以后一直会保持的尺码。

The Softness Question

机械柔化是指通过搅动和漂洗，在不添加任何化学品的情况下让织物纤维松开的过程。全新未洗过的棉麻纱布，摸在新生儿或幼儿的皮肤上可能会有点生硬。这并不是什么问题，只是未经处理的原始纤维状态。到第三次洗涤后，这种生硬感就消失了。送到你家门口的衣服，已经具备了通常需要家庭洗涤好几个月才能达到的那种穿旧的柔软感——这在头几周尤为重要，因为那时孩子的皮肤最敏感,你不会想干等着衣服慢慢变软。

判断一件棉麻纱布单品是否真的经过预洗，可以留意以下几点：

• 拆封时手感柔软、略带自然褶皱，而不是硬挺或纸板般的挺括感
• 你自己第一次在家洗涤后没有明显缩水
• 呈现出松弛、略带纹理的垂坠感，而不是紧绷、有光泽的织面
• 可以用手感受到的透气性：对着光举起来看，真正的棉麻纱布织法能让光线和空气透过去
• 没有残留的"新面料"化学气味，因为它已经过了三次水洗

Designed for Exploration

我们做Epic，不是为了育儿室里的静态展示。我们做它,是为了那个会爬上爬下、在灌木丛里钻来钻去、在稻田排水沟里踩水、在热带高温下怎么也坐不住的孩子。这正是预洗的意义所在：一件已经柔软、已经尺码准确的衣服,是一件你根本不用再去操心的衣服。你不用去拽那条洗过之后卷边的裤腰,也不用去猜她闹脾气是不是因为某条磨人的接缝。行动自由不只靠裁剪和缝纫来实现。它始于一块从一开始就像本该长在她皮肤上一样的面料，这样她才能重新做回一个孩子，完全忘记自己身上还穿着衣服。

Frequently Asked Questions

Do I still need to wash it before dressing my child?

需要，我们仍然建议在第一次穿之前先温和洗涤一次，就像对待任何接触敏感肌肤的新物品一样。但你不用做繁重的那部分工作。缩水和硬挺的问题已经被我们的三次预洗流程解决了。你的第一次洗涤只是一道礼节性的工序，而不是补救措施。

What size should I pack for a hot, tropical trip?

因为面料已经完成了它的缩水过程，你可以直接相信标签上的尺码，而不必像对待其他棉制品那样"保险起见"买大一号。对于闷热出汗的日子，建议带一件合身的单品和一件略宽松的单品，在最闷热的下午，身体周围多一点空气流通会带来实实在在的差别。

Is this actually gentler on sensitive or eczema-prone skin?

是的，这正是我们最初开始预洗的原因。稀疏织造、经过预软化的棉麻纱布，对皮肤的摩擦力比硬挺紧密织造的面料要小得多：不会有那种新面料特有的粗糙边缘去摩擦皮疹或敏感部位。在我们把这件事做成生意之前，我们就已经在自己女儿身上注意到了这个差别。

A Note from Bali

每一批离开我们这里的衣服，在送到你手上之前都已经过了三次水洗。这不是什么营销噱头,而是因为这就是我们希望给自己孩子的东西,我们也认为这正是你希望给自己孩子的东西。如果你正准备前往炎热气候地区、正在给敏感肌新生儿挑衣服，或者只是厌倦了那些处处跟你作对的衣服，不妨看看我们做的东西。我们相信,她第一次穿上时就会感受到这种不同。